В Кыргызстане два с половиной года - с января 2009-го по июнь 2011-го - при поддержке Европейского союза действовал проект Агентства по техническому сотрудничеству и развитию (АКТЕД), направленный на создание эффективных механизмов регулирования миграционных процессов. Вчера представители международных организаций и Министерства труда, занятости и миграции собрали круглый стол, чтобы подвести итоги.
Полное название проекта, как указано в пресс-релизе АКТЕД, - «Повышение значимости миграции в Центральной Азии: Осведомленность, Усиление Потенциала и Организация Сети для Увеличения Миграции на Рост и Развитие». Именно так - почти все слова с заглавной буквы. Вероятно, чтобы повысить значимость проделанного, или просто по примеру иностранцев, которые существительные пишут с большой буквы. Есть такие правила в некоторых языках. А в русском, насколько я помню, с заглавной пишется только первое слово в предложении. Ну да ладно, суть не в этом слепом копировании зарубежного опыта. А в названии. Смысл его затруднились объяснить даже опытные филологи. Однако для участников проекта все ясно.
Так, представитель офиса АКТЕД Гульдарика Токтомаматова на мой вопрос, на чей рост и развитие влияет миграция, уверенно ответила: «На рост миграции». «Все слова - осведомленность, усиление потенциала, рост и развитие - относятся к МИ-ГРА-ЦИ-И. Понимаете, это очень емкое и глубокое название. В него нужно вдумываться», - посоветовала мне Гульдарика Токтомаматова.
Да, действительно, мозги можно сломать, пытаясь понять суть проекта. Что же говорить о трудовых мигрантах, большая часть которых неграмотны и необразованны? На самом же деле, судя по словам выступающих, проект весьма полезен. Он нацелен на улучшение регионального сотрудничества и развитие национальной политики, увеличение спроса и предложения на рынке труда, поддержку профессиональных технических учреждений, проведение информационной кампании по миграции, а также инвестирование в сельскую местность республики.
В рамках проекта разработаны учебные пособия для территориальных подразделений Минтруда, студентов профессиональных лицеев, модернизирована веб-страница ведомства. А если еще учесть, что были организованы зарубежные поездки специалистов ведомства в Индию, Бельгию, Францию и Душанбе, то сразу становится ясно: работы проделано немало. А мигранты как работали себе за границей, так и работают, порой даже и не зная о существовании такой организации, которая денно и нощно печется о них, сирых.
RSS
